Wordcarpenter Books

Capitulo Veintitres

&

             Cicleamos para calentarnos al alba y le dimos la bienvenida al sol juntos por primera vez en nuestro viaje. La brillantez era de un naranja electrizante, repentino y asertivo en el frio aire de la manana. Llegamos a un letrero gris que decia:

BIENVENIDO A QUEBEC

            Ensenadas artificiales talladas en la orilla cada doscientos metros, casas construidas en racimos, remanentes de la infraestructura de los dias Habitant atrayendo a los pioneros con tierra labrable que daba al rio. Pasamos al lado de exclusas antiguas y nuevas, algunas decrepitas y otras en uso, la carretera desierta, desportillada e irregular y dificil de ciclear. Cruzamos un puente alargado hasta la isla de Montreal, pasando por Beaconsfield y luego Point Clare y Dorval. Los hogares bellos al lado del rio con aguas de cresta blanca fluyendo hacia el Atlantico. Solo habia unos pocos ciclistas y algunos peatones a lo largo de la vereda donde nos detuvimos. Era Doppel quien vio el pleno alcance de mi dolor. Me tambalee hasta la banca donde se hallaba sentado, escojiendo no volver a esconderle nada. Me habia convertido en anciano.

              “Ya casi llegamos. Alli esta el Puente Champlain.” Dijo, apuntando. Valiente de no infringir o averiguar. Mis dolencias, mi asunto.

              “Me temo que tengo malas noticias para ti Edward. Estoy enfermo. Tengo algo parecido a tu Sindrome de Reiter pero es algo mas grave, creo.” Su voz empatetica esperaba algo. “Es una enfermedad fatal que afecta las extremidades. Mis celulas mueren y mis extremidades y organos se endureceran con tejido cicatrizado hasta mi muerte en menos de dos anos. No existe tratamiento y no saben lo que lo causa. Lamento no habertelo dicho antes pero no pude hallar el momento correcto. De hecho, vole a Taiwan para decirtelo pero nuestro tiempo alli fue tan agradable que no queria arruinarlo.

             “Como ya te lo he dicho mi mayor arrepentimiento es que no hayamos pasado mas tiempo juntos como adultos. Siempre pense que habria tiempo. Supongo que es por eso que te pedi que tomaras este viaje final por carretera conmigo. Realmente ha significado mucho para mi.”

             Sin palabras.

             “Lo he aceptado. Me refiero a que he luchado con el ‘por que’ pero ya lo he superado. No quiero que te de un sincope o algo asi. Pero debo decir que tus ideas respecto al tiempo daban justo en el blanco. He cambiado mucho en mi vida desde que me diagnosticaron hace un ano. El tiempo o percatarse de su cantidad limitada, totalmente cambio la forma en que veo al mundo,  tomar decisiones y la ingenieria de mi dia a dia. Realmente ha sido asombroso escuchar tus ideas y ver la pasion que tienes. Me refiero a que tu lo has llevado mas lejos de lo que yo fui capaz, por leguas. Y estoy orgulloso de ti. Realmente, un moribundo no miente!” Sin sonrisa. “Y queria decir que estoy apenado de ciertas cosas.” El se refirio a peleas pasadas y desacuerdos que habian sido enterrados, eventos que queria arreglar antes de partir para siempre.

             “Si hay algo que no toque significa que fuere lo que fuere no es importante para mi o que lo he olvidado-porque no me molestaba. No quiero que estes devastado por esto porque se que yo reaccionaria si tu me hubieses dicho estas palabras. Entonces sientete confortado que me encuentro en paz contigo y con el mundo. Desearia haber tenido esta discusión respecto al manual hace veinte anos porque yo ciertamente hubiera escogido otros caminos y hecho cosas diferentes. Espero que escribas todo esto para que otros aprendan y sean inspirados por tu trabajo, diligencia y sacrificio. Expandir el manual a un libro para la humanidad.” Lo mire pero sus ojos estaban oscuros y tormentosos. “Porque si no lo haces, lo hare yo. Si hubiese sabido lo que me has dicho en estos dos viajes por carretera me hubiera convertido en  una persona distinta, hubiera hecho cosas que necesitaban ser hechas antes de encontrar mi fin. No respete el tiempo y eso es la verdad.

            “Solamente mama sabe respecto a mi enfermedad. Se llama Lupus. Ha estado presente desde hace miles de anos y nadie ha encontrado una cura. Por lo tanto me refiero a que es una de esas cosas sobre la cual uno no tiene control. Simplemente sucedió . Tendre la mitad de anos que pense que tendria. Pense que tu serias el primero en partir. Tu forma de ser arriesgada y tu inclinacion natural para abrir la puerta y averiguarlo en pellejo propio en vez de confiar en otros que te lo contaron. Me refiero a que has viajado y visto el mundo mientras yo he estado sentado en Toronto saliendo con los mismos amigos y viendo al mismo equipo de hockey que nunca vencio. Tu saliste alla y te convertiste en hombre. Yo me quede y segui siendo un nino. Lei lo que tu leiste hace veinticinco anos y se ha perdido. Apatia. Iniciativa ignorada. Todo.

            “Entonces es casi serendipitamente que he tenido la experiencia de ser ensenado a ser iluminado por alguien que ha hecho aquellas cosas que debian ser hechas y verificado las ideas respecto a lo que habias leido para ver si funcionaban. Cuando te pregunte que cambiarias en tu vida si supieras que ibas a morir dentro de un ano, y no dijiste nada, eso era lo que no pude decir. Estoy viviendo la vida que deberia haber vivido antes de recibir la noticia. Tu media-vida podria ser equivalente a noventa anos de vida. Probablemente has vivido una vida entera para el hombre promedio que llega a la vejez, pero yo seria la mitad y solo obteniendo la mitad del tiempo. Piensa en la tragedia de aquello. Piensa en todos los campos que no llegare a conocer. Sensaciones que nunca explore. Un cierto nivel de qualia al cual nunca llegare. He sido llamado a batear pero he estado viendo hacia la primera base perdiendome los lanzamientos del pitcher. Mi unico bateo y me dedico a sonar despierto. Eso es perdida. Es imperdonable. Es vergonzoso. Nunca Sali del nido. Nunca plante un arbol. Nunca monte motocicletas en paises como Vietnam e India pero de alguna manera tu hallaste el tiempo. Ir a San Petersburgo. E Irlanda. Probablemente has estado alli tambien.

            “Si, he estado alli.”

            “Me pregunto tambien si el saber que voy a morir en doce meses me ha dado alguna perspectiva que de otra forma no tendria si por ejemplo hubiese muerto en un accidente de bus, sin saberlo hasta el momento final. Cosas que se dejaron sin mencionar y problemas personales que nunca fueron tratados. Papeles que no se hallaban en orden. Tiempo para cosechar de la reflexion, tiempo ganado a traves del empeno puesto en ello. El campo de juego ha sido dividido en la mitad. Solamente quedan cuatro minutos del primer tiempo, lo cual es todo el tiempo que me queda. Me han reemplazado en el segundo tiempo. Una pena ya que me estaba “recien calentando.”

             “Tu flujo.”

             “Si, y quizas sea algo bueno antes de irme en caso que haya vida después de la muerte.”

             “Oh, si existe la vida después de la muerte Schongait. Lo he dicho antes pero aun no lo ves.”

“Lo estare comprobando pronto. Pero dejame ponerlo de esta manera, la puerta aun esta abierta en ese tema. Mi mente esta abierta respecto a esa pregunta. Es una cuestion de esperar a ver que sucede. Espero que estes en lo correcto. No seria la primera vez.”

“Hay algo que yo pueda hacer o algo que tu quieras que haga por ti?” Solo pidemelo si lo hay.”

Me rasque la barba y solo una cosa se me vino a la mente.

“Quisiera que me prometas algo. Eso quiero.”

“Y que quieres que prometa?”

“Que escribas todo lo que has estado diciendo, tus estudios filosoficos post-grado. El autodidacta enloquecido. En forma de libro. Tu etica de Vikingo-Poeta y tu epistemologia Kanteana. Me puedes prometer eso?” Doppel se rasco la barba y medito.

“No, no puedo. Se por que. ‘porque lo acabo de discernir. Poner en palabras una vision de vida exhaustiva, un avance momentaneo que, ahora aprendido, no me motivaria a escribirlo en forma ordenada y concisa. Me conozco demasiado bien. Ha sido conquistado por lo tanto es hora de avanzar. Por lo tanto, lo siento Stuffle pero honestamente no puedo hacer esa promesa.”

Estoy emocionado de escuchar tu cruda honestidad. “Okay pero que si, en mis ultimos dias, encuentro el tiempo para escribirlo de memoria, nuestros dos viajes y las ideas que discutimos en forma de libro completo, me prometerias publicarlo?”

“Y tu prometes no tocar una sola palabra del manuscrito?”

“Ningun problema hermano.”

“Sabes que para eso eres experto. Es eso lo que te ha dado Dios para desarrollar. Y lo has hecho! Te incumbe el distribuir tu conocimiento digerido y compartir tu conocimiento al igual que lo hiciste conmigo. En Taiwan al conducir luego de aquellas replicas fue mi aula para un tutelaje filosofico. Aprendi mas en una semana conduciendo hacia Puli que en todas mis clases en la universidad. Es como si tu lo hubieras cristalizado todo en un edificio exhaustivo basado en y anotado para los Grandes Filosofos que vivieron antes que tu. Mas motivo para documentarlo. O es solo para mi? El punto es que voy a utilizar la zeitqualia todos los dias y tratar de maximizar mi qualia y utilizar mi tiempo en un flujo respetuoso, no porque provino de ti, pero porque es lo mas sabio que se puede hacer. Demasiada gente sentada sin hacer nada esperando morir. Pues, no yo! Uno nunca sabe, podrian haber mas explicaciones convocadas del sotano. Y siempre sere tu companero fiel.”

 

Epilogo

  &

           La enfermedad de Stuffle, Lupus, llego a su termino y acabo con su vida 13 meses luego de este viaje en bicicleta. Vi a Stuffle solamente dos veces después de este viaje sabiendo que queria pasar tiempo conmigo antes de morir. No podia verlo deteriorarse de esa manera, endureciendose en madera, manos como garras, parpados medio cerrados. Queria recordarlo como aquel dia en Montreal antes de ver a Papa y al Abuelo, cuando me conto de su enfermedad fatal, me resistia a mancillar lo que era perfecto. Un tiempo que no podia ser mejorado.

            Cuando vi a mi hermano gemelo por ultima vez  estaba postrado en cama y cerca de la muerte, determinado a entregarme su manuscrito completo y confirmar que mi promesa aun se “hallaba en pie.”

            De hecho, escribo estas palabras como parte del Epilogo justo después de haber leido el libro. Cuan vividamente habia capturado la accion e ideas. No recuerdo haber sido tan preciso.

            Yo estaba viviendo en Quito cuando mi hermano gemelo se graduo al mundo espiritual por lo tanto obtuve una traducción al espanol y publique 200 copias en un tiraje inicial . Golpee las puertas de casi todas las librerias de Quito y las vendi rapidamente luego de la publicación de un comentario en un periodico respetable aquí. El comentario armo revuelo, convirtiendome en un editor de facto de un libro que continua vendiendose.

            Existe una extrana simetria en lo que ocurrio entre nosotros. Stuffle escribiendo el libro basandose en mis divagaciones y mis esfuerzos en publicarlo de una manera poco ortodoxa, se ha convertido en uno de los libros de mayor venta en Sud America en la ultima decada, habiendo tocado una fibra en la población, sin duda conectado a la cultura motociclistica. Tambien debo mencionar a Dale quien fue escogido para traducir por haber hecho el esfuerzo de comprender completamente el material antes de traducirlo. Siendo un gran hombre y de gran carácter pense que el seria capaz de  relacionarse y transcribir el mismo ethos de los hermanos en la historia, una cierta nomenclatura que puede haber estimulado la inusitada respuesta del publico lector. 

             Adicionalmente, Stuffle nunca menciono que se hallaba escribiendo el libro hasta el dia en el que me lo entrego. Lo mantuvo para si y no tenia preguntas, lo considero ahora como una oportunidad de hacer algo de su vida, tener algo que dejar atrás para los demas, el arrepentirse de haber desperdiciado el tiempo y buscar la redencion a traves de un esfuerzo sincero. Y honestamente pienso que la zeitqualia ayudo a que el disfrutara de su ultimo ano de vida. Siempre estuvo en su mente.

 Edward “Doppel” van Normann, Nov 27, 2003
 
 
 
 

©Wordcarpenter Publishing Company - Copyright (ISBN)